برعاية الملحق الثقافي العراقي الأستاذ الدكتور نظير جاسم محمد وتحت شعار "اللغة العربية واللغة الروسية إسهامات في الصداقة المستدامة والتبادل المعرفي والثقافي" أقيم البرنامج التدريبي المعرفي مع معهد بلدان آسيا وافريقيا في جامعة موسكو الحكومية

  • طباعة
التفاصيل
المجموعة: اخبار ونشاطات
الزيارات: 394

برعاية الملحق الثقافي العراقي الأستاذ الدكتور نظير جاسم محمد وتحت شعار "اللغة العربية واللغة الروسية إسهامات في الصداقة المستدامة والتبادل المعرفي والثقافي" أقيم البرنامج التدريبي المعرفي

مع معهد بلدان آسيا وافريقيا في جامعة موسكو الحكومية

Под руководством Атташе по вопросам культуры и образования Посольства

Республики Ирак в РФ Доктора Аль-Обайди Надир Джассим Мохаммед и под знаком
«Арабский и Русский языки – вклад в прочную дружбу, знания и культурный обмен»
прошли занятия по программе освоения арабского языка
в рамках летней практики для студентов Института стран Азии и Африки
Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова

 


في إطار تنشيط الحركة الثقافية بين الجامعات في جمهورية العراق وجامعات دولة روسيا الاتحادية ودعم المشاركة الثقافية في مجال التبادل المعرفي، اقامت الملحقية الثقافية في موسكو برعاية الملحق الثقافي الأستاذ الدكتور نظير جاسم محمد دورة تدريبية في اللغة العربية لطلبة المرحلة الاولى في قسم اللغة العربية وآدابها بمعهد بلدان آسيا وافريقا بجامعة موسكو الحكومية.

اذ تضمنت الدورة برنامج متكامل انجز من خلاله الطلبة دروس ومهام باللغة العربية كان من أبرزها: 1) نبذة عن الملحقية الثقافية العراقية، 2) معلومات اساسية عن جمهورية العراق وعن تاريخ العلاقات الدبلوماسية مع روسيا، 3) معلومات اساسية عن جامعات العراق وبرنامج التبادل الطلابي. بالإضافة الى ذلك تم التعرف على 4) مبادئ المراسلة الرسمية. وكان الدرس المتعلق باللهجة العراقية هو من اروع الدروس حسب رأي الطلبة. وقد تضمن الجزء التطبيقي: 1) قراءة النصوص باللغة العربية، 2) الترجمة الشفهية، 3) الكتابة والاملاء، 4) الاستماع الى النصوص العربية وفهمها و5) المحاورة باللغة العربية، بالإضافة الى ذلك 6) كتابة الكتب الرسمية وملء الاستبيان. وفي نهاية الدورة التدريبية التي استمرت 21 يوما تم منح الطلبة الدارسين في المعهد أعلاه شهادات تقديرية تثمينا لجهودهم في اكمال البرنامج التدريبي.

 

 

وعن مخرجات هذه الدورة التدريبية سيكون هناك تبادل في مجال التدريب لطلبة الجامعات العراقية ومشاركتهم في المستقبل ببرامج تدريبية في الجامعات الروسية. إذ تولي الملحقية الثقافية في موسكو وبالعمل الدؤوب من قبل الملحق الثقافي الأستاذ الدكتور نظير جاسم محمد أهمية كبرى لتفعيل العديد من المبادرات التي سوف ترى النور قريبا وتصب في تطوير التبادل المعرفي الثقافي بين الجامعات في جمهورية العراق ودولة روسيا الاتحادية.